# Mais próximo de Pequim do que de Washington – os moradores de esta estação alaskana reagem às políticas de Trump

- Seção: Estados Unidos
- Fonte: The Guardian (https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/oct/31/alaska-unalaska-fishing-trump)
- Publicado em: 2026-10-31T16:00:47.000Z
- URL: https://www.itatiba1.com.br/noticia/1451279-mais-proximo-de-pequim-do-que-de-washington-os-moradores-de-esta-estacao
- Tradução automática do original em "en": "It’s closer to Beijing than Washington – and residents of this Alaskan outpost are reeling from Trump’s policies"

> No Mar de Bering, Unalaska é o porto de pesca mais produtivo dos EUA, empregando milhares. Mas cortes de Trump e a guerra desastrosa com o Irã causaram caos e ameaçam o controle republicano no Congresso.

On the Bering Sea, Unalaska is the US’s most productive seafood port, employing thousands of workers. But Trump’s cuts, and his disastrous war with Iran, have caused chaos – and put Republican control of Congress at risk

It was less than 17 hours until the start of Alaska’s lucrative Bering Sea crab season, and Oystein Lone was standing on a dock in the city of Unalaska, preparing to embark in rough conditions.

The problem wasn’t the next day’s forecast of 60mph gusts, which would kick up white-capped swells and make crabbing, already one of the most dangerous jobs in the United States, even more hazardous. Nor was it the question of whether there’d be enough red king, tanner and snow crabs to go around – state regulators had, in fact, announced higher quotas for the season.

Reportagem completa: https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/oct/31/alaska-unalaska-fishing-trump

— Itatiba1 (https://www.itatiba1.com.br). Notícias agregadas e traduzidas; os direitos pertencem aos veículos de origem.