No centro dessa estrutura está Pirati ( Pushpa Thing Lama ), uma matriarca respeitada que, apesar das responsabilidades com sua família, sonha em abandonar aquela realidade para viver o próprio amor. O conflito entre esses desejos conduz uma narrativa que encontra sua maior força na intimidade dessas relações, tratando suas personagens como pessoas complexas, e não como representantes de uma cultura a ser apresentada ao espectador.
Shah acerta especialmente ao não reduzir a experiência dessas mulheres a uma sucessão de violências ou a um discurso explicativo sobre a marginalização de pessoas trans. Existe uma vida acontecendo ali, com códigos próprios, pequenas disputas, demonstrações de carinho, tradições e contradições. A comunidade não é apresentada como um bloco homogêneo, mas como uma família cujos integrantes também precisam negociar interesses, afetos e responsabilidades. É justamente essa dimensão cotidiana que afasta o filme de um olhar meramente antropológico: antes de pedir ao espectador que compreenda uma realidade cultural diferente, o diretor permite que ele se aproxime das pessoas que a constituem.
O desaparecimento de Apsara , filha de Pirati , acrescenta uma camada de mistério que ajuda a deslocar a narrativa de seu eixo inicial. Acusada de negligenciar a família em nome de seus desejos pessoais, Pirati precisa enfrentar a desconfiança de pessoas que dependem dela e rever o lugar que ocupa naquela comunidade.
A investigação pelo paradeiro da garota funciona como um caminho para explorar as tensões que já existiam sob a aparente união do grupo. Nesse sentido, os elefantes selvagens que ameaçam constantemente a vila também assumem uma dimensão interessante: a convivência com uma natureza imprevisível reforça a sensação de vulnerabilidade de pessoas que, dentro da própria sociedade, já vivem em uma condição de permanente insegurança.
A personalidade do longa também passa por suas escolhas visuais. Shah demonstra um domínio especialmente interessante da luz natural, inclusive nas sequências noturnas, quando consegue preservar detalhes e construir imagens expressivas sem depender de uma iluminação artificial excessivamente evidente. É uma qualidade que merece atenção, considerando a dificuldade de trabalhar com ambientes tão escuros sem comprometer a experiência visual.
As cores, a direção de arte e a composição dos espaços fazem de Elefantes na Névoa um filme surpreendentemente vivo. A floresta, as casas e os ambientes coletivos têm presença e textura, enquanto o desenho de som amplia a sensação de imersão. Esse cuidado estético também é fundamental para a proposta do diretor: em vez de enquadrar aquela comunidade como uma paisagem distante, ele constrói um mundo habitado, cheio de particularidades e vida própria.
Há, evidentemente, algo de bastante característico do cinema de festivais em Elefantes na Névoa . É o tipo de produção que encontra na descoberta de uma comunidade e de costumes pouco conhecidos pelo Ocidente parte de seu encanto. Isso não é um demérito, mas existe sempre o risco de que filmes assim sejam recebidos como janelas para um universo exótico, quase inacessível. O mérito de Shah está justamente em evitar essa armadilha.
Suas personagens não são curiosidades de uma realidade distante, mas mulheres atravessadas por dilemas reconhecíveis, como o desejo de amar, a necessidade de pertencimento e a busca por autonomia. Vencedor do Prêmio do Júri na mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes, Elefantes na Névoa é uma estreia contundente, que revela um cineasta atento às particularidades de sua própria cultura e interessado em encontrar humanidade onde o olhar estrangeiro poderia enxergar apenas diferença.
O post ‘Elefantes na Névoa’ rejeita o exotismo para revelar intimidade de comunidade trans no Nepal apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil .
