# EUA: Talarico brinca com tradução do nome em postagem antiga e viraliza com logo de ONG: 'não vou roubar sua garota' - Seção: Mundo - Fonte: G1 (https://g1.globo.com/mundo/noticia/2026/11/04/eua-talarico-pt-texas.ghtml) - Publicado em: 2026-11-04T16:03:21.000Z - URL: https://www.itatiba1.com.br/noticia/1510429-eua-talarico-brinca-com-traducao-do-nome-em-postagem-antiga-e-viraliza-com-logo > O grupo "Progressive Texas" e o senador democrata eleito James Talarico, do Texas. O senador eleito nesta quarta-feira (4) pelo estado do Texas, o democrata James Talarico, voltou a viralizar entre os brasileiros em meio aos resultados das eleições de meio de mandato nos Estados Unidos. ✅ Siga o canal de notícias internacionais do g1 no WhatsApp A interação entre Talarico e os brasileiros não é nova — e tem mais a ver com a língua portuguesa do que a política entre os países. Em novembro de 2020, quando ainda exercia o mandato de deputado estadual no Texas, Talarico notou uma enxurrada de menções de internautas brasileiros em seu perfil no X (antigo Twitter). Ao pesquisar o motivo, descobriu que "talarico" é uma gíria popular no Brasil usada para definir a pessoa que trai um amigo, "roubando-lhe" a parceira. Entrando na brincadeira, o político norte-americano reagiu surpreso e respondeu aos brasileiros pelas redes sociais. "Estou viralizando no Brasil agora... Pelo visto 'talarico' é uma gíria brasileira para 'roubador de esposa'. Olá, Brasil! Estou apenas fazendo boas políticas públicas aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota", brincou o agora eleito senador. Initial plugin text Talarico foi além do meme e tentou buscar as origens do termo. Ainda pelas redes sociais, o político brincou com a notícia do mundo do entretenimento da época, em que a cantora pop Luísa Sonza, recém-divorciada do humorista Whindersson Nunes, assumiu um namoro com o cantor Vitão — ele foi acusado de trair o amigo ao assumir o namoro com Luísa. Talarico compartilhou também que aprendeu a origem do termo com o clássico samba "Talarico", de Zeca Pagodinho, agradecendo ao sambista por "ter feito esse momento possível". O político finalizou dizendo que a música era um "banger" (um sucesso, ou hit, em inglês). "Eu não falo mais com talarico, Talarico roubou minha mulher", diz a letra da composição do sambista carioca. Initial plugin text Estrela azul do "PT" do Texas A relação curiosa de James Talarico com o universo político brasileiro ganhou um novo capítulo em meio aos memes. Nas redes sociais, chamou a atenção a imagem de comemorações de eleitores do Partido Democrata dos EUA exibindo a sigla "PT" acompanhada de uma estrela azul. A coincidente identidade visual com o Partido dos Trabalhadores brasileiro levou internautas a fazerem piadas sobre uma suposta "célula" do PT nos EUA. Na realidade, não há qualquer vínculo com o partido político brasileiro. E James Talarico também não faz parte do "PT do Texas" — muito menos do Brasil. O Progress Texas é uma organização de mídia e comunicação política progressista independente, fundada em 2010 no Texas, focada na promoção de direitos civis, defesa da democracia e apoio a candidaturas democratas — entre elas, a de Talarico. No site da organização, ela se apresenta como "a maior rede digital estadual de ativistas progressistas engajados, eleitores independentes e jovens — uma comunidade de texanos informados, empoderados e mobilizados que se sentem impactados e agem em relação a uma série de questões progressistas." Initial plugin text A página do grupo político Progress Texas, cujo símbolo se assemelha ao do Partido dos Trabalhadores do Brasil Reportagem completa: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2026/11/04/eua-talarico-pt-texas.ghtml — Itatiba1 (https://www.itatiba1.com.br). Notícias agregadas e traduzidas; os direitos pertencem aos veículos de origem.