Vendas no varejo da Itália sobem 0,1% em setembro; volumes caem 0,5% no 3º tri