# Diretor de ‘Arc Raiders’ defende uso de vozes de IA e diz que atores ‘enlouqueceriam’ sem elas - Seção: Entretenimento - Fonte: Rolling Stone Brasil (https://rollingstone.com.br/rs-gaming/diretor-de-arc-raiders-defende-uso-de-vozes-de-ia-e-diz-que-atores-enlouqueceriam-sem-elas/) - Publicado em: 2026-11-07T11:44:41.000Z - URL: https://www.itatiba1.com.br/noticia/1556107-diretor-de-arc-raiders-defende-uso-de-vozes-de-ia-e-diz-que-atores > O diretor de áudio da Embark Studios , Bence Pajor , tem uma justificativa para as vozes geradas por inteligência artificial em Arc Raiders : segundo ele, nenhum ator aguentaria gravar tudo o que o jogo exige. A declaração aparece em um… Pajor contou que, em estúdios por onde passou, decisões de jogabilidade travavam porque as falas dos personagens já estavam gravadas e não podiam mais ser alteradas — o que pressionava roteiristas, a equipe de diálogo e atores com agendas apertadas. Em Arc Raiders , a Embark gravou atores em Estocolmo e usou essas performances para treinar as vozes sintéticas. Como cada item, arma ou recurso novo pede variações de fala, e o jogo recebe atualizações constantes desde o lançamento, trazer os atores de volta a cada mudança seria inviável. Daí a frase que repercutiu: os atores, segundo ele, ficariam loucos se tivessem que ler tudo aquilo. Duas atrizes do elenco também aparecem no vídeo. Diana Gardner , que dá voz a Celeste , disse que o modelo lhe deu liberdade para aceitar outros trabalhos sem precisar remarcar gravações e que considerou o contrato justo. Ao ouvir o resultado final, porém, ela se perguntou se podia reivindicar como sua uma performance montada a partir de horas de gravação — e concluiu que não. Jo Rideout , intérprete de Shani , também comentou o processo. Strandberg tentou encerrar a discussão: “Não estamos no ramo de substituir atores. Na verdade, acho que é o contrário. Devemos celebrar a performance e dar mais espaço a ela”. A troca já começou. Em março, o executivo-chefe da Embark , Patrick Söderlund , contou ao GamesIndustry.biz que algumas falas foram regravadas por profissionais depois do lançamento e admitiu que há uma diferença de qualidade. Na mesma entrevista, explicou que o estúdio paga os atores pelas sessões e, em casos específicos, pela licença de uso da voz em falas sintéticas consideradas menos importantes para a imersão. Na atualização Frozen Trail , lançada em outubro, Celeste ganhou uma voz nova — e Strandberg prometeu que outros personagens passarão pelo mesmo processo. A Embark já tinha enfrentado críticas parecidas com The Finals (2023), seu jogo anterior, que também usava vozes geradas por IA. Com Arc Raiders , o tema ganhou força porque a dona do estúdio, a sul-coreana Nexon , passou a defender a tecnologia em público. Em novembro de 2025, o executivo-chefe Junghun Lee disse que era preciso presumir que todas as empresas de jogos já usam IA. Em março deste ano, ao apresentar a iniciativa Mono Lake a investidores, chamou Arc Raiders de “cavalo de Troia” — um presente que, segundo ele, carrega uma mudança de mentalidade sobre como a tecnologia libera os desenvolvedores para pensar mais e digitar menos. Lançado em 30 de outubro de 2025 para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, Arc Raiders se passa em uma Terra dominada por máquinas, no ano de 2180. Os jogadores sobem à superfície para recolher recursos enquanto enfrentam robôs e outros jogadores. O jogo vendeu mais de 16,3 milhões de cópias, segundo a Nexon , chegou a 960 mil jogadores simultâneos em janeiro e levou o prêmio de Multiplayer do BAFTA Games Awards em 2026. A Embark também tem dois novos jogos em fase inicial de desenvolvimento. +++LEIA MAIS: Remake de ‘Silent Hill’ deve ser lançado em 2027 +++LEIA MAIS: ‘Alien: Isolation 2’ terá sistema que usa microfone para detectar a respiração do jogador em tempo real O post Diretor de ‘Arc Raiders’ defende uso de vozes de IA e diz que atores ‘enlouqueceriam’ sem elas apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil . Reportagem completa: https://rollingstone.com.br/rs-gaming/diretor-de-arc-raiders-defende-uso-de-vozes-de-ia-e-diz-que-atores-enlouqueceriam-sem-elas/ — Itatiba1 (https://www.itatiba1.com.br). Notícias agregadas e traduzidas; os direitos pertencem aos veículos de origem.