UWM Holdings registra volume de originação de empréstimos de US$ 33,4 bi no 3º tri